torstai 9. heinäkuuta 2015

"Viisasteleva sydän" - Anne Elliot ja hiljaisen päättäväisyyden edut

WSOY:n uusi, kaunis pokkariversio
Viisastelevasta sydämestä.
Jane Austenin sankaritarvalikoimaan kuuluu niin määrätietoisia kuin hiljaisempiakin sankarittaria. Viisastelevan sydämen (engl. Persuasion) Anne Elliot on kenties säysein kaikista hänen sankarittaristaan. Taitavasti Austen piirtää esiin kuvan neidosta, joka on sallinut hyvän ystävän suostuttelun estää itseään menemästä naimisiin kapteeni Frederick Wentworthin kanssa. Vuosia eron jälkeen tämä kunniallinen ja kaikin tavoin sankariksi sopiva kapteeni ilmestyy uudelleen näköpiiriin ja tällä kertaa neiti Elliot ei aio antaa minkään olla esteenä onnelliselle jällleenkohtaamiselle! Kysymys kuuluu vain, onko kapteeni Wentworth jo unohtanut nuoruutensa rakastetun...?

David M. Shapardin erinomainen selitysteos
Jane Austenin Persuasioniin eli
Viisastelevaan sydämeen.
Nykylukijalle saattavat monet Austenin kirjojen yksityskohdat jäädä hiukan epäselviksi. Mitä esimerkiksi tarkoittaa Viisastelevan sydämen alussa mainittu baronettikalenteri? Tai miksi sankarittaren isä sir Walter niin suuresti halveksuu laivaston riveissä työskenteleviä herroja? Näihin kysymyksiin ja moneen muuhun löytää vastauksen David M. Shapardin erinomaisesta selitysteoksesta The Annotated Persuasion. Teos selittää Austenin ajan tapoja ja muotia, etikettiä ja lakia ynnä muita yksityskohtia, jotka yleensä muuten ovat nykylukijalle tuntemattomia. Kirja on myös runsaasti kuvitettu. Selitysteoksen avulla lukijan ymmärrys Austenin klassikkoteoksesta syvenee entisestään!