maanantai 7. syyskuuta 2020

tiistai 25. elokuuta 2020

Sanoista kuviksi - Kamarineitsyen esittelyvideo

Oli niin hauskaa tehdä Kamarineitsyestä esittelyvideo englanniksi Elina Ahlback Agencylle, että tein toisen suomeksi Otavan markkinointiin ja myyntiin. Oli mahtavaa pohdiskella, minkälainen musiikki ja millaiset kuvat parhaiten välittäisivät tunnelman tarinasta, joka kertoo köyhtyneestä ompelijatarmamselli Charlotta Silkestä sekä kylmäkiskoisesta paroni Ridderlöwistä. Saatoin sieluni silmin nähdä heidän kohtaamisensa Tähtikaaren kartanossa Sumusaarella, meren ulapalla Turun ulkopuolella... Katso tulos alta! 

Kirjailija Sara Medberg kertoo Jane Austenin ajan Suomeen
sijoittuvasta romaanistaan Kamarineitsyt (Otava 2020).

lauantai 15. elokuuta 2020

Elina Ahlback Literary Agency

Iloisia uutisia! Suomen johtava kansainvälisten markkinoiden kirjallisuusagentuuri Elina Ahlback Literary Agency huolehtii nyt teosteni käännös-, elokuva- ja televisio-oikeuksien myynnin välittämisestä. Alla englanninkielinen esittelyvideo, jolla kerron uusimmasta romaanistani: Jane Austenin ajan Suomea käsittelevän sarjan aloittaneesta Kamarineitsyestä (Otava 2020).

I am happy to tell you that Elina Ahlback Literary Agency is now representing the selling of translation rights for my Finnish books, which are Nordic historical romance novels in Jane Austen's style. See more in the video below!


English presentation about me & my newest novel
Charlotta - The Lady's Maid (Otava 2020).

sunnuntai 19. heinäkuuta 2020

Turun Sanomat: "Kirjailija Sara Medberg haluaa tehdä näkyväksi suomalaista naishistoriaa"

Oli mukavaa olla Turun Sanomien haastateltavana! Keskustelimme Jane Austenista, uudesta romaanistani Kamarineitsyestä (Otava 2020) ja Turun seudun menneisyydestä. Seuraavassa sitaatteja jutusta:  

-Austen -- on minulle myös esimerkki siitä, ettei pidä antaa periksi ja luopua omista unelmistaan. Austenin elinaikaan oli todella rohkeaa, että säätyläisnainen kirjoitti kirjoja, koska se oli askel julkisuuteen joka tuohon aikaan oli miesten aluetta.
Kaksi kirjailijaa, aikaeroa yli 200 vuotta. Kohtaaminen olisi kiinnostava!
Vasemmalla mukailtu muotokuva Jane Austenista, oikealla allekirjoittanut.
Keskeisen taustamateriaalin muodostaa myös Medbergin oma väitöskirjatutkimus, jossa hän käsittelee uudistuvaa naisihannetta ja tyttöjen kasvatusta 1700-luvulla. Tutkimuksen pääaineistona ovat nuorten naisten käytösoppaat, joka oli 1700-luvulla syntynyt kirjallisuudenlaji.

-Niitä ei pidä sekoittaa porvaristolle suunnattuihin etikettioppaisiin, jotka alkoivat ilmestyä vasta 1800-luvulla, Medberg huomauttaa.

1700-luvulla ylhäissyntyiset neidot eivät välttämättä osanneet esimerkiksi kirjoittaa kunnolla.

-Aatelistolle suunnatut nuorten naisten käytösoppaat syntyivät korjaamaan tilannetta, jossa tytöt olivat koulutuksellisesti marginaaliryhmä. -- Oppaissa suositeltiin, että tyttöjen pitäisi saada kunnollinen teoreettinen koulutus, heidän tulisi opiskella muun muassa vieraita kieliä, taidetta ja historiaa. Oppaissa annettiin myös konkreettisia neuvoja, kuinka suhtautua ystävyyteen ja hyveellisyyteen, kosijoihin, avioliittoon ja lastenkasvatukseen. Neuvoja on annettu myös rakastajien, rakastajattarien sekä uskottomien aviomiesten suhteen.

-Tarjolla oli myös meikkausvinkkejä - joskin kauneuspilkkuja useimmat kirjoittajat paheksuivat syvästi. Yksikin kirjoittaja kutsui niitä "pimeyden täpliksi".

Brinkhallin kartano Turun Kakskerran saarella. Päärakennus on 1790-luvulta,
suunnittelijana toimi professori Gabriel von Bonsdorff (1762-1831).


Kamarineitsyt aloittaa romaanisarjan, jonka toinenkin osa on jo pitkällä.

-Kirjasarjan osien määrää ei ole kiveen hakattu, mutta ajatuksena on, että sarjan kussakin osassa yksi Austenin romaani kulkisi tarinan rinnalla. Seuraavassa osassa rinnalla kulkee Järki ja tunteet.

-Monilla ihmisillä on käsitys siitä, millaista oli "Jane Austenin aika", moni on nähnyt esimerkiksi jonkun elokuvan. Tätä aikakautta Suomessa ja Ruotsissa ei kuitenkaan ole paljoakaan käsitelty kaunokirjallisuudessa. Millaista oli suomalaisten neitojen elämä tai millainen oli suomalainen herra Darcy?

Medberg onkin halunnut siirtää pukudraamojen puitteet Suomeen. Tarinan tapahtumat tiivistyvät Turkuun, Tähtikaaren kartanoon, Sumusaarelle. Fiktiivisen Tähtikaaren kartanon esikuvana on toiminut Kakskerrassa sijaitseva Brinkhallin kartano.

Brinkhalliin Medberg kävi tutustumassa viime kesänä.

-Oli helppo kuvitella, miten neidot ovat käyskennelleet siellä kesäpuvuissaan ja kartanonherrat neuvotelleet tilanhoitajiensa kanssa.

Lähde: Turun Sanomat, Annina Karhu, 6.7.2020

Harmiton huvi, pöhkö tarina, hömppä - naisten naisille kirjoittamat romaanit 1700-luvulla

Romaanikirjallisuus syntyi 1700-luvulla ja oli kriitikoiden paheksuma laji. Teokset olivat usein naisten naisille kirjoittamia, mikä johti siihen että niiden arveltiin olevan kevytmielistä höttöä. Miehet kirjoittivat vakavamielisesti oikeista asioista. Taidekentällä tehtiin tauluja, joissa lukijatar asu epäjärjestyksessä oli pökertynyt jonkin mielikuvituksellisen, skandaalimaisen ja paheen tielle johdattavan romaanin äärelle. Oli parempi lukea kohottavaa kirjallisuutta, kuten nuorten naisten käytösoppaita.

"Rouva istuu lukemassa, kamarineito kaataa hänelle teetä"
Pehr Hilleström 1775, WM Commons.
Problematiikkaa pohtii mm. klassikkokirjailijatar Jane Austen (1775-1817) teoksessaan Northanger Abbey (John Murray, 1818): "Niin, romaaneja, - sillä minä en halua ottaa käytäntöön sitä kehnoa ja sopimatonta tapaa jota romaanikirjailijat harrastavat: että he ylenkatseellisella suhtautumisellaan alentavat niiden töiden arvoa, joiden lukumäärää he itse alituisesti lisäävät, liittyvät niiden pahimpiin vihamiehiin jakamalla kaikkein räikempiä nimityksiä noista teoksista, ja tuskin koskaan sallivat omien sankarittariensa lukea niitä - jos nämä sattumalta ottavat käteensä romaanin, he varmasti kääntelevät inhoten sen mauttomia lehtiä."*

Voimmeko oppia tästä jotain? Olemmeko joskus kuulleet miehen kirjoittamaa teosta kutsuttavan vaikkapa hömpäksi? Actionsarjan juonta epäuskottavaksi vaikka siinä seikkailisivat minkälaiset supersankarit, jotka sinkoutuvat henkeäsalpaavasta tilanteesta toiseen? Ehkä olisi aika riisua häpeän kaapu naisten naisille kirjoittaman kirjallisuuden yltä ja osoittaa suurempaa arvostusta daamien tekemälle työlle. Holhokin romaanisankarittaren sanoin:

"Mutta pidätte kai kuitenkin romaaneista?" Desideria katsoi Dominicia vilpittömän hämmästyneesti. "Mikään ei vedä vertoja jännittävälle ja hyvin kirjoitetulle kertomukselle."

"Luetko sellaista roskaa?" jyrähti Dominic.

"Minun täytyy tunnustaa, että luen itse romaanin silloin tällöin", puuttui leskirouva Malmén puheeseen. "Rakas Dominic, sinun ei tarvitse näyttää niin närkästyneeltä. Naisilla täytyy olla huvinsa..."
 
*Jane Austen, suom. Eila Pennanen: Neito vanhassa linnassa (WSOY 2017)

torstai 7. toukokuuta 2020

Yle Radio 1 Kulttuuriykkönen!

Tänään minulla oli ilo ja kunnia juuri ilmestyneeseen romaaniin Kamarineitsyt (Otava 2020) liittyen olla Yle Radio 1:n Kulttuuriykkösessä Pia-Maria Lehtolan vieraana! Pohdimme yhdessä FT, historiantutkija Johanna Ilmakuntaan sekä FT, kirjallisuudentutkija Sanna Nyqvistin kanssa Jane Austenin merkitystä nykyihmiselle. Keskustelu oli kiinnostava ja inspiroiva! Kuuntele se klikkaamalla TÄSTÄ!

https://arenan.yle.fi/1-50513317

tiistai 7. huhtikuuta 2020

Mukaansatempaava romaani turkulaisesta käsityöläisneidosta ilmestyy huhtikuussa!


Käsikirjoituksen viimeinen versio on lähtenyt painoon! Kirjan tekemisessä on ollut monia jännittäviä ja kiehtovia vaiheita. Romaanin kirjoittamiseen kuluu helposti vähintään vuosi, toisinaan parikin. Paitsi omaa työskentelyä, lukeutuu prosessiin hiomista kustannustoimittajan kanssa, graafikon suunnittelema kansi, takakannen tekstit ja niin edespäin. Kaikin puolin mukavaa työtä!

sunnuntai 3. marraskuuta 2019

Jane Austenin ajan Suomen suuriruhtinaanmaasta kertova Otavan kirjasarja alkaa keväällä 2020!

Kuvaustiedot Otavan kevään 2020 katalogissa.
Kuvalähde: Otava / Jani Laukkanen.
Vihdoinkin se alkaa olla valmis! Seuraava historiallinen romaanini, Jane Austenin (1775-1817) ajan Suomen suuriruhtinaanmaasta kertovan sarjan aloittava Kamarineitsyt julkaistaan Otavan kautta huhtikuussa 2020. Teemme parhaillaan kustannustoimittajan kanssa ensimmäistä editointikierrosta, jonka jälkeen seuraa vielä toinen. Teoksen kirjoitustyön rahoittajina toimivat stipendein mm. Suomen Kirjailijaliitto sekä Otavan Kirjasäätiö. On ollut jännittävää jälleen sukeltaa hieman varhaisempaan historiaan kuin edellisessä romaanissani Kultaportin kaunottaret, joka sijoittuu 1870-luvulle. Kuinka vähävaraisen ompelijatarmamsellin onnistuu selviytyä aikana, jona miehille varatut ammattikunnat hallitsevat työmarkkinoita?

tiistai 27. elokuuta 2019

Kultaportin kaunottaria (Otava 2018) myyty lähes 11 000 kappaletta!

- SEURAPIIRIKAUNOTTARISTA URANAISIKSI -
Heittäydy sinäkin Kultaportin talon neitosten,
modernin Adelen ja traditionaalisen Margarethan seuraan!
Enpä olisi arvannut sinä lumisateisena loppiaispäivänä, jona illan hämärtyessä ryhdyin kirjoittamaan ensimmäisenä julkaisuun päässyttä kirjaani Holhokkia, että jonain päivänä tekstiäni todella painettaisiin ja myytäisiin. Aloitin kirjoittamisen harrastuksena, väitöskirjatyön sivuprokjektina kun tutkimuskohteeni eli nuorten naisten käytösoppaat ja tyttöjen kasvatus 1700-1800-luvuilla herättivät kysymyksen siitä, kuinka aikakauden ihanteet vaikuttivat yksilön elämään. Kuin huomaamatta sivu toisensa jälkeen täyttyi päättäväisten, oman aikansa käsityksiä kyseenalaistavien sankaritarten seikkailuista.

Sen takia sydäntäni lämmittää aivan erityisesti, että niin moni on valinnut Kultaportin kaunottaret (Otava 2018) luettavakseen. Sain nimittäin hiljattain tietää, että kaikissa julkaisumuodoissa yhteensä (kovakantinen, pokkari, ääni- ja e-kirjat) sitä on myyty lähes hulppeat 11 000 kappaletta! Tämä osoittaa, ettei koskaan kannata luopua unelmista tai antaa periksi omien toiveiden tavoittelussa. Kiitos teille siis tuhannesti, uskolliset lukijani! Tämä kannustaa tekeillä olevan uuden romaanin viime sivujen valmistelussa.

keskiviikko 8. toukokuuta 2019

"Jokaisella naimisissa olevalla ja naimattomalla naisella oli miespuolinen holhooja..."

KOELUE TÄSTÄ!
Osta kirja!
"... vain lesket olivat täysivaltaisia. Nainen ei voinut edes päättää omien rahojensa käytöstä, talousasioita valvoi holhooja: isä, veli, aviomies tai muu  tehtävään määrätty miespuolinen henkilö. Desideria huokaisi synkästi kun kreivi Lindswärdin tyytymättömät kasvot nousivat hänen mieleensä. Ylimielinen ja diktatorinen mies hallitsi Desiderian vanhemmiltaan saamaa perintöä. Toisinaan Desideria kaipasi itsenäisyyttä niin että sydäntä särki..."*

Tutkiessani tyttöjen kasvatusta ja nuorten naisten elämää 1700-1800-luvuilla tekeillä olevaa tohtorinväitöskirjaani varten aloin miettiä, kuinka aikakauden toisaalta rajoittavat, toisaalta modernissa murroksessa olevat pedagogiset päämäärät ja naisihanteen vaatimukset vaikuttivat yksilön elämään. Näin syntyi esikoisromaani Holhokki, joka kertoo siitä minkälaista oli aina olla miehen holhouksen alaisena.

Teoksen omapäinen sankaritar neiti Desideria Sparw pyristelee kustavilaisen ajan naisten holhoojajärjestelmän ja ankaran uuden holhoojansa kreivi Lindwärdin otteessa. Sitten käy käy ilmi, että kuningas voi erikoisluvalla myöntää laillisen täysivaltaisuuden sitä anovalle naiselle...

*Lähde: Sara Medberg, Holhokki, BoD 2015 (vapaasti mukailtu)

torstai 20. joulukuuta 2018

Joulunviettoa Lindåkerin linnassa

Ehkäpä tämä täyteen ilta-asuun sonnustautunut pariskunta
on parhaillaan osallistumassa joulutanssiaisiin?
Aatelistolla oli 1800-luvulla tapana viettää joulua maaseudulla. Päivät täyttyivät vieraisilla ja kirkossa käynneistä, seuraleikeistä, lahjoista ja juhla-aterioista. Holhokin sankaritar, laillista täysivaltaisuutta kuninkaan erityisluvalla tavoitteleva neiti Desideria Sparw, kokee elämänsä ensimmäisen linnajoulun holhoojansa kreivi Lindswärdin omistamassa Lindåkerin perintölinnassa:

"Desideria hyräili joululaulua vaeltaessaan linnan pitkien käytävien läpi kohti keittiötä. Talvi-iltapäivä pimeni nopeasti ja palvelijat olivat juuri sytyttäneet kiviseiniä koristavat kynttilälampetit. Niiden lämmin hohde valaisi vanhoja, karuja käytäviä.

Neidot olivat aikaisemmin olleet metsässä lakeijoiden Johanin ja Matsin kanssa ja keränneet valtavia määriä männyn- ja kuusenoksia. Iloisesti jutustellen havulta tuoksuva, vihreä saalis oli kasattu koreihin, joita lakeijat kantoivat. Sen jälkeen oli seurannut improvisoitu lumisota, joka antoi aihetta moneen ihastuneeseen kirkaisuun ja perin epäarvokkaaseen kinoksissa peuhaamiseen. Sitten koko joukko oli kokoontunut valkeaan salonkiin. Johan ja Mats olivat leikanneet sopivan kokoisia oksia, jotka neidot olivat sitoneet hurmaaviksi kimpuiksi punaisella ja vihreällä silkkinauhalla. Linnan kaikki salit oli koristeltu kimpuilla ja hopea- sekä kultapaperista sommitelluilla köynnöksillä..."*


*Lähde: Sara Medberg, Holhokki, BoD 2015

Joulukuusi, aikakauden uutuus

Talviasuisia neitoja vuonna 1808.
Joulukuusi oli kustavilaisen ajan Suomessa ja Ruotsissa vielä uusi tulokas, joka koristi vain trenditietoisimpien henkilöiden koteja. Holhokin karu mutta oikeudentuntoinen sankari kreivi Lindswärd on kuitenkin ajan hermolla oleva mies, kuten hänen holhokkinsa ja kirjan sankarittaren, neiti Desideria Sparwin mietteet joulun alla osoittavat:

"Jopa kreivi Lindswärd vaikutti tempautuneen mukaan odottavaan tunnelmaan ja hänen oli kuultu mainitsevan niin uudenaikainen keksintö kuin joulukuusi. Kreivi oli äskettäin kadonnut läntiseen metsään kuski Albrektsonin kanssa reellä, jonka kuskipukin alla oli ollut joukko työkaluja. Desideria pohti, aikoivatko miehet hankkia kuusen ja minne se siinä tapauksessa sijoitettaisiin? Ehkä salonkiin? Desideria oli kuullut, että muodikkaimmat perheet koristelivat kuusen huipulle asetettavalla tähdellä - joka tietysti kuvasti Betlehemin tähteä - ja omenoilla, kynttilöillä sekä muulla kauniilla..."*

*Lähde: Sara Medberg, Holhokki, BoD 2015